الكهرباء في أمريكا 120 فولت و60 هرتز، وفي أغلب بلداننا 220 إلى 240 فولت. لذلك أول سؤال قبل شراء أي جهاز من متجر أمريكي: هل يعمل عندي؟ الجواب مكتوب على الجهاز نفسه في سطر واحد، وأغلب الإلكترونيات المحمولة تعمل بمحوّل قابس فقط. هذا الدليل يريك كيف تقرأ ذلك السطر، وأي الأجهزة تشتريها مطمئنًا، وأيها تأخذه بنسخة بلدك.
اقرأ الملصق: سطر واحد يحسم الأمر
على كل جهاز أو شاحن ملصق صغير فيه كلمة INPUT وبعدها مدى الجهد والتردد. تجده على الشاحن نفسه، وفي صفحة المنتج تحت Specifications أو Tech Specs، وفي دليل الاستخدام.
| ما تقرؤه على الملصق | معناه | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| 100–240V, 50/60Hz | جهد عالمي: يعمل على كهرباء أمريكا وكهرباء بلدك | اشترِه، وتحتاج محوّل قابس فقط |
| 120V, 60Hz أو 110–120V | جهد أمريكي فقط | خذ نسخة بلدك (220–240 فولت) أو موديلًا ثنائي الجهد |
| 120V, 50/60Hz | التردد مرن والجهد أمريكي فقط | يُعامل كالسطر السابق: مدى التردد لا يدل على مدى الجهد |
| مفتاح صغير 120/240 | ثنائي الجهد بمفتاح يدوي | حوّل المفتاح إلى 240 قبل التوصيل، ثم استعمل محوّل قابس |
أمثلة من مواقع الشركات نفسها: شاحن آيفون 100–240V، وتلفزيونات سامسونج وإل جي المباعة في أمريكا 110–120V مع أن ملصقها يقول 50/60Hz.
كهرباء بلدك في جدول
| البلد | الجهد | التردد | القابس |
|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 120 فولت | 60 هرتز | A و B |
| السعودية | 230 فولت، و127 فولت في الشبكات القديمة | 60 هرتز | G، و A/B على مقابس 127 فولت |
| الإمارات | 230 فولت | 50 هرتز | G |
| الكويت | 240 فولت | 50 هرتز | G |
| قطر | 240 فولت | 50 هرتز | G |
| البحرين | 230 فولت | 50 هرتز | G |
| عُمان | 240 فولت | 50 هرتز | G |
| الأردن | 230 فولت | 50 هرتز | C و F و G وغيرها |
| لبنان | 220–230 فولت | 50 هرتز | C و D و G وغيرها |
| مصر | 220 فولت | 50 هرتز | C و F |
| المغرب | 220 فولت | 50 هرتز | C و E |
| الجزائر | 230 فولت | 50 هرتز | C و F |
| تونس | 230 فولت | 50 هرتز | C و E |
| بريطانيا | 230 فولت | 50 هرتز | G |
| ألمانيا وفرنسا | 230 فولت | 50 هرتز | C و F في ألمانيا، C و E في فرنسا |
المصادر: أنظمة الجهات المنظّمة للكهرباء في كل بلد، وجدول IEC لقوابس العالم بنسخته المؤرشفة في يناير 2026. وانظر إلى مقبس بيتك نفسه، فالمباني القديمة قد تخالف النظام الحديث.
السعودية حالة خاصة: نظامان وتردد أمريكي
السعودية الوحيدة في الجدول التي ترددها 60 هرتز مثل أمريكا. والجهد فيها نظامان: 230 فولت وهو المعيار في الأحياء والمباني الجديدة بقابس G الثلاثي، و127 فولت ما زال قائمًا في أحياء كثيرة بمقابس من النوع الأمريكي. والتحوّل إلى 230 فولت يجري تدريجيًّا بقرار من مجلس الوزراء، وتتولى شركة الكهرباء تغييره للمشتركين القائمين حتى العدّاد.
وماذا يعني هذا لمشترياتك؟ الجهاز المكتوب عليه 100–240V يعمل على النظامين. والجهاز المكتوب عليه 120V فقط لا يوصَّل بمقبس 230 فولت. وإن كان في بيتك مقبس 127 فولت فراجع الملصق: المدى المكتوب يجب أن يشمل 127 فولت.
تشتريها مطمئنًا: تعمل بمحوّل قابس فقط
- آيفون وآيباد: شواحن آبل مصمّمة لمدى 100 إلى 240 فولت و50 إلى 60 هرتز بنصّ صفحة الدعم في آبل. الشراء من آبل أمريكا.
- ماك بوك واللابتوبات: ماك بوك إير 100–240 فولت، ومثله محوّلات ديل ولينوفو.
- بلايستيشن 5: ملصق موديلات الأمريكتين 100–240 فولت و50/60 هرتز، فجهد بلدك داخل مداه ويكفيه محوّل قابس. وسوني تنهى في دليل السلامة عن توصيله بمحوّل جهد، وهو لا يحتاجه.
- نينتندو سويتش: محوّله 100–240 فولت، وصفحة الدعم الأمريكية تقول: خارج أمريكا استعمل محوّل قابس مناسبًا.
- إكس بوكس: مايكروسوفت لا تنشر مدى الجهد في الدليل، فاعتمد على ملصق الجهاز نفسه أو اسأل دعمها قبل الشراء.
- ما يُشحن عبر USB: السماعات والساعات وأجهزة القراءة تُشحن من أي شاحن USB عندك.
تمهّل قبل شرائها: أجهزة 120 فولت فقط
هذه الأجهزة تُصنع لجهد بلد البيع، والحل فيها واحد: خذ النسخة 220–240 فولت من بلدك، واجعل طلبك الأمريكي مما يعمل عالميًّا.
| الجهاز بنسخته الأمريكية | ما تقوله الشركة | البديل |
|---|---|---|
| مجفف دايسون Supersonic ومصفف Airwrap | 120 فولت؛ ودليل المجفف ينصّ على ألا يُشغَّل بمحوّل جهد وأنه غير مخصّص للاستعمال خارج أمريكا | نسخة بلدك، أو Supersonic Travel الذي يعمل على 100–240 فولت |
| عجّانة كيتشن إيد Artisan | 120 فولت و60 هرتز؛ الشركة لا تنصح بالمحوّلات، والضمان يسقط خارج بلد البيع | النسخة 220–240 فولت من الوكيل المحلي |
| Instant Pot | موديلات أمريكا وكندا لمقابس 110–120 فولت فقط، ولا تُستعمل على غيرها ولو بمحوّل | الموديل المخصّص لـ220–240 فولت |
| خلاط Vitamix | 120 فولت؛ والضمان يسقط إن استُعمل بمحوّل جهد | نسخة بلدك |
| تلفزيونات سامسونج وإل جي | 110–120 فولت، وموالفها ATSC الأمريكي | نسخة بلدك؛ فالبث الأرضي في السعودية وأغلب العالم بنظام DVB |
ومن دايسون نفسها ما يعمل عندك: ما يستحق الشراء من دايسون أمريكا.
المحوّل: متى ينفع وكيف تختاره
- محوّل القابس يغيّر شكل القابس فقط ولا يغيّر الجهد. يكفي لكل جهاز مكتوب عليه 100–240V.
- محوّل الجهد (Step-down Transformer) ينزّل 220–240 فولت إلى 110–120. قدرته بالواط يجب أن تزيد على قدرة جهازك، والباعة ينصحون بهامش أوسع للأجهزة ذات المحرّك.
- محوّلات السفر الصغيرة (Converter) للاستعمال القصير: أحد صانعيها يحدّد وضعها العالي، حتى 1875 واط، بنحو 30 دقيقة.
- المحوّل لا يغيّر التردد: جهاز بمحرّك مصنوع لـ60 هرتز يدور أبطأ على 50 هرتز وقد يتعطّل، كما تقول كيتشن إيد. وفي السعودية التردد 60 هرتز فلا تنشأ هذه المشكلة.
- اعرف قدرة جهازك من الملصق، وإن كُتبت بالأمبير فاضرب الفولت في الأمبير: 120 فولت × 3 أمبير = 360 واط.
- واسمع كلام الصانع: سوني ودايسون وإنستنت بوت تنهى عن محوّلات الجهد مع منتجاتها، وفيتامكس وكيتشن إيد تُسقطان الضمان؛ فاختر لهذه الأجهزة نسخة بلدك.
قبل أن تضغط شراء
- افتح صفحة المنتج وابحث عن Input أو Voltage في المواصفات.
- وجدت 100–240V؟ اشترِه، وأضف محوّل قابس من النوع المناسب لبلدك.
- وجدت 120V فقط؟ ابحث عن موديل السفر أو ثنائي الجهد، أو خذ نسخة بلدك.
- لم تجد السطر؟ أرسل لنا رابط المنتج على واتساب قبل الشراء وننظر لك في مواصفاته.
- اجمع مشترياتك في صندوق واحد، واعرف سعر الشحن من الحاسبة قبل أن تدفع.
نعم. شواحن آبل مصمّمة لمدى 100 إلى 240 فولت و50 إلى 60 هرتز، وماك بوك إير مثلها، فتعمل على كهرباء الخليج كلها. تحتاج محوّل قابس من النوع G فقط، أو رأس القابس المحلي من طقم آبل للسفر.
ملصق موديلات الأمريكتين من بلايستيشن 5 يقول 100–240 فولت و50/60 هرتز، فجهد الخليج داخل مداه ويكفيه محوّل قابس. وسوني تنهى في دليل السلامة عن توصيل الجهاز بمحوّل جهد، فلا تضع بينه وبين المقبس محوّلًا من هذا النوع.
الشركات نفسها لا تنصح به: دليل مجفف دايسون الأمريكي ينصّ على ألا يُشغَّل بمحوّل جهد، وكيتشن إيد تقول إن المحوّلات قد تسبّب أعطالًا وإن الضمان يسقط خارج بلد البيع. الأسلم أن تأخذ النسخة 220–240 فولت من بلدك، وتجعل طلبك الأمريكي مما يعمل عالميًّا.
هذه المقابس من النوع الأمريكي وترددها 60 هرتز مثل أمريكا، فالشكل والتردد متوافقان. بقي الجهد: اقرأ ملصق الجهاز، فإن كان مداه يشمل 127 فولت، مثل 110–127V أو 100–240V، فهو يعمل عليها. والأضمن لما تشتريه اليوم جهاز 100–240V، لأن الشبكة تتحوّل تدريجيًّا إلى 230 فولت.
اشترِ من أمريكا ما يعمل في بيتك
عنوان أمريكي مجاني في أوريغون بلا ضريبة مبيعات، وإن احترت في جهاز أرسل لنا رابطه قبل الشراء.
